Good Thursday – Oprowadzenie w języku polskim: Iðavöllur

Oprowadzenie w języku polskim po wystawie Iðavöllur – Islandzka sztuka w XXI wieku.

Wstęp wolny ze względu na Good Thursday!

Rejestracja TUTAJ

Oprowadzenie w jęzuku polskim z artystą Lukasem Burym po wystawie Iðavöllur – Islandzka sztuka w XXI wieku ze względu na obszerność wystawy zostanie podzielone na dwie części. Pierwsza część odbędzie się w czwartek, 26 sierpnia. Drugie oprowadzenie jest przewidziane na piątek, 9 września.

Cały Hafnarhús staje się świadkiem potężnej wystawy zawierającej nowe prace młodych artystów, którzy uchodzą za przodowników własnego pokolenia. Wystawa również umieszcza ich twórczość w szerszym kontekście islandzkiej jak i międzynarodowej sztuki współczesnej.

Tytuł wystawy Iðavöllur (pl. Idawall) pochodzi z wiersza Völuspá (pl. Wieszczba Wölwy), w którym słowo te występuje dwa razy. Idawall jest miejscem, w którym bogowie spotykają się najpierw by stworzyć świat i poraz drugi by uporządkować i zbudować go na nowo po Ragnaröku.

Hafnarhús przejmuje współczesną rolę takiego miejsca spotkań jako przestrzeń dla artystów wepchniętych w wir przemian na początku tysiąclecia. Tematem przewodnim wystawy są kreatywna i transformacyjna siła zawarta w pracach artystek i artystów, która odzwierciedla wielorakie zagadnienia w czasach technologicznych i społecznych transformacji.

Nowe wejście do Hafnarhús – prosimy kierować się w kierunku tylnych drzwi od strony Naustin (pomiędzy Hafnarhús a Tollhús).

Guided tour in Polish on the exhibition Iðavöllur

Artist Lukas Bury will give two guided tours in Polish on the exhibition Iðavöllur – Icelandic Art in the 21st Century at Hafnarhús. The first tour is on Thursday 26. August and the second on Thursday 9. September.

Free entrance because of Good Thursday!

Registration is required HERE

The whole Hafnarhús becomes the setting for a powerful exhibition of new works by young artists who may be considered to be in the lead for their generation, and assumptions can also be made about the larger context of Icelandic and international contemporary art.

The title Iðavöllur is borrowed from Völuspá and occurs twice in the poem. Iðavöllur is the place where the gods meet when the world is constructed and then reassemble at following Ragnarök to build a new world. Hafnarhús takes on the role of such a meeting place, as a location for creative artists in the maelstrom of change at the start of the new millennium. The theme of the exhibition is the creative and transformative power contained in the work of artists and it reflects diverse subjects at a time of technological and social transformation.

New entrance to Hafnarhús! Enter through the courtyard – from Naustin (between Hafnarhús and Tollhús).