Many Languages of Art: Führung in Deutsch durch die Ausstellung Erró the Traveller

(English below)
Künstler Lukas Bury führt in deutscher Sprache durch die Ausstellung Erró the Traveller (Ferðagarpurinn Erró)  im Museum Hafnarhús.

Eine Registrierung zur Teilnahme an der Führung ist HIER erforderlich.

Reisen prägen das Leben und das künstlerische Arbeiten von Errós (geb. 1932). Er studierte Kunst in Reykjavík, Oslo, Ravenna und Florenz, bis er, nach einigen Monaten Aufenthalt in Israel, sich 1958 in Paris niederließ. Es folgten viele Reisen, darunter wichtige Reisen nach New York in den USA, Moskau in der damaligen Sowjetunion und Havanna in Kuba. Während seiner Weltreise 1971-1972 bereiste er auch Asien. Seit den 1970er Jahren pendelt Erró zwischen seinen Wohnsitzen zwischen Paris in Frankreich, Bangkok in Thailand und Formentera in Spanien.

Errós Reisen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung seiner Werke. Wo immer er hingeht, sammelt er Hunderte von Bildern. Er verwendet sie in Collagen, die vergrössert zu Gemälden werden. Die Idee von Reisen und des Vertreibens taucht in vielen Werken auf, wo er Motive wie Flugzeuge, Raketen, Züge, Vögel, Pferde oder auch Superhelden verwendet. In den Serien "Mao’s world tour", "Space Travels" und "Frauen aus Nordafrika" finden sich diese Elemente in einer besonderen Weise wieder.

Alle Werke sind im Besitz des Reykjavík Art Museum.

Many Languages ​​of Art ist Teil des Kooperationsprojekts Let's join hands (Tökum höndum saman) in Zusammenarbeit mit Reykjavik City Museum und Reykjavík Art Museum. Das Projekt wird aus Mitteln des The Museum Council of Iceland (Öndvegisstyrkur Safnasjóðs) gefördert.

Die Führung ist kostenlos.
 

Many Languages of Art: Gallery Talk in German on the exhibition Erró the Traveller

Artist Lukas Bury will give a guided tour in German on the exhibition Erró the Traveller at Hafnarhús.

Registration is required HERE

The journey characterizes both Erró’s life and career. He studied art in Reykjavik, Oslo, Ravenna, Florence, and eventually settled in Paris in 1958, after spending several months in Israel. Many successive journeys followed, including some remarkable trips to New York, Moscow and Havana. A world tour, 1971-1972, led him to cross Asia. From the 1970s, he has lived and worked between Paris, Bangkok and Formentera in Spain.  

Erró’s travels play an important role in the creation of his works. Wherever he goes, he collects hundreds of images. He brings them together in collages which, enlarged, lead to paintings. The idea of travel, of displacement, appears in many works through the use of motifs such as planes, rockets, trains, birds, horses, or even superheroes. It manifests itself in a specific way in the series about “Mao’s world tour”, “space travels” and “North African women”. 

All the works are owned by Reykjavík Art Museum.

Many Languages of Art is a part of the collaborative project Let's join hands (Tökum höndum saman) on behalf of the Reykjavik City Museum and Reykjavik Art Museum, which received a grant from The Museum Council of Iceland (Öndvegisstyrkur Safnasjóðs).

Entrance to this event is free of charge.