Many Languages of Art: Führung in Deutsch durch die Ausstellung Erró the Traveller

(Á íslensku fyrir neðan)
Künstler Lukas Bury führt in deutscher Sprache durch die Ausstellung Erró the Traveller (Ferðagarpurinn Erró)  im Museum Hafnarhús.

Eine Registrierung zur Teilnahme an der Führung ist HIER erforderlich.

Reisen prägen das Leben und das künstlerische Arbeiten von Errós (geb. 1932). Er studierte Kunst in Reykjavík, Oslo, Ravenna und Florenz, bis er, nach einigen Monaten Aufenthalt in Israel, sich 1958 in Paris niederließ. Es folgten viele Reisen, darunter wichtige Reisen nach New York in den USA, Moskau in der damaligen Sowjetunion und Havanna in Kuba. Während seiner Weltreise 1971-1972 bereiste er auch Asien. Seit den 1970er Jahren pendelt Erró zwischen seinen Wohnsitzen zwischen Paris in Frankreich, Bangkok in Thailand und Formentera in Spanien.

Errós Reisen spielen eine wichtige Rolle bei der Entstehung seiner Werke. Wo immer er hingeht, sammelt er Hunderte von Bildern. Er verwendet sie in Collagen, die vergrössert zu Gemälden werden. Die Idee von Reisen und des Vertreibens taucht in vielen Werken auf, wo er Motive wie Flugzeuge, Raketen, Züge, Vögel, Pferde oder auch Superhelden verwendet. In den Serien "Mao’s world tour", "Space Travels" und "Frauen aus Nordafrika" finden sich diese Elemente in einer besonderen Weise wieder.

Alle Werke sind im Besitz des Reykjavík Art Museum.

Many Languages ​​of Art ist Teil des Kooperationsprojekts Let's join hands (Tökum höndum saman) in Zusammenarbeit mit Reykjavik City Museum und Reykjavík Art Museum. Das Projekt wird aus Mitteln des The Museum Council of Iceland (Öndvegisstyrkur Safnasjóðs) gefördert.

Die Führung ist kostenlos.

Listin talar tungum: Leiðsögn á þýsku um sýninguna Ferðagarpurinn Erró

Myndlistarmaðurinn Lukas Bury verður með leiðsögn á þýsku um sýninguna Ferðagarpurinn Erró í Hafnarhúsi.

Athugið að skráning er nauðsynleg HÉR

Ferðalög eru einkennandi fyrir líf og list Errós (f. 1932). Hann stundaði listnám í Reykjavík, Ósló, Ravenna og Florence, þar til hann settist að í París árið 1958 eftir nokkurra mánaða dvöl í Ísrael. Mörg ferðalög fylgdu þar á eftir og má nefna sögulegar ferðir til New York í Bandaríkjunum, Moskvu í þáverandi Sovétríkjunum og Havana á Kúbu. Í heimsreisu sinni, 1971-1972, lá leið hans um Asíu. Frá því á 8. áratugnum hefur Erró skipt búsetu sinni milli Parísar í Frakklandi, Bangkok í Taílandi og Formentera á Spáni.

Ferðalög Errós gegna mikilvægu hlutverki í tilurð verka hans. Hvert sem hann fer sankar hann að sér hundruðum mynda. Hann nýtir þær í samklippuverk sem smám saman verða að málverkum. Hugmyndin um ferðalög og tilfærslur birtist í mörgum verkum, þar sem hann notar mótíf eins og flugvélar, eldflaugar, lestir, fugla, hesta eða jafnvel ofurhetjur. Hún kemur enn fremur skýrt fram í seríum sem varða „heimsferð Maós“, „geimferðir“ og „konur frá Norður Afríku“. 

Öll verkin eru í eigu Listasafns Reykjavíkur.

Listin talar tungum er hluti af samstarfsverkefninu Tökum höndum saman á vegum Borgarsögusafns og Listasafns Reykjavíkur sem hlaut af Öndvegisstyrk Safnasjóðs.

Ókeypis er á viðburðinn.